Hier finden Sie “Dreiklang”, den Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinden Katzwang, Dietersdorf und Wolkersdorf.
Ausgabe: “November 2025 bis Januar 20256” – pdf auf Website der Evang.-Luth. Kirchengemeinden Katzwang, Dietersdorf und Wolkersdorf
Hier finden Sie “Dreiklang”, den Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinden Katzwang, Dietersdorf und Wolkersdorf.
Ausgabe: “September 2025 bis Oktober 2025” – pdf auf Website der Evang.-Luth. Kirchengemeinden Katzwang, Dietersdorf und Wolkersdorf
Dieses Jahr heißt es wieder gemeinsam feiern, genießen und anstoßen!
Die Freiwillige Feuerwehr, die Interessensgemeinschaft und der Obst- und Gartenbauverein Dietersdorf laden ein zum Weinfest.
Datum: Samstag, 13.09.2025
Uhrzeit: ab 16 Uhr
Ort: im Serenadenhof hinter dem Feuerwehrhaus
(bei schlechtem Wetter in der Fahrzeughalle)
Für eine reichhaltige Weinauswahl und kleine Speisen ist wie immer gut gesorgt.

13.09.2025 – Weinfest Dietersdorf

Serenadenhof hinter dem Feuerwehrhaus Dietersdorf; Dietersdorfer Straße 177, 91126 Schwabach-Dietersdorf © OpenStreetMap-Mitwirkende
Im April 2025 wurden Kameras angebracht und für fünf Wochen wurde das Grundstück am Weiher sowie die Hütte videoüberwacht.
Leider haben sich häufende Vorkommnisse das nötig gemacht. Die Videoüberwachung ist mit dem Ordnungsamt der Stadt Schwabach und dem Amt für Datenschutz abgestimmt worden und alle gesetzlichen Vorgaben werden eingehalten. Konkret werden der Eingangsbereich zur Hütte und der Weiher überwacht. Die Straße, angrenzende Grundstücke sowie der Spielplatz werden nicht erfasst. Die Datenspeicherung ist auf das notwendige Maß beschränkt und die Aufzeichnungen werden nur herangezogen, wenn es zu Vorkommnissen wie mutwilligen Beschädigungen, Verschmutzungen oder Vandalismus kam.
rechtliche Anforderungen für die Videoüberwachung eines Privatgrundstückes laut des Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit (BfDI):
Die Videoüberwachungsanlage ist geeignet für die Erreichung des Zwecks und das mildeste aller zur Verfügung stehenden Mittel darstellen.
Im Namen des gesamten Vorstands der Interessensgemeinschaft Dietersdorf möchte ich anmerken, dass uns diese Entscheidung nicht leichtgefallen ist. Aktuell sind die Kameras deaktiviert, sie können aber jederzeit wieder eingeschaltet werden.
Wir appellieren an alle NutzerInnen des Platzes am Weiher: Nehmt Euren Müll bitte wieder mit oder entsorgt ihn wenigstens in den beiden Mülleimern! Es sollte selbstverständlich sein, dass man nichts absichtlich kaputt macht oder gar Dinge in den Weiher wirft! In den Weiher gehören weder abgerissene Stöcke, Sandspielzeug, Bierflaschen, Katzenfutterdosen, Gartenabfälle oder Bauschutt!
Lasst uns alle gemeinsam die Augen offenhalten, damit alle DietersdorferInnen, Groß und Klein, am Weiherplatz eine schöne Zeit haben können!
Am Donnerstag, dem 24.07.2025 fand die Sportveranstaltung „FIT am Weiher“ auf der Wiese neben dem Feuerwehrhaus in Dietersdorf statt, die zahlreiche Sportbegeisterte jeden Alters anlockte. Trotz des unbeständigen Wetters und gelegentlichem Regen ließen sich die Teilnehmerinnen die gute Laune nicht verderben und versammelten sich am idyllischen Weiher, um gemeinsam in Bewegung zu kommen.
Die Veranstaltung bot ein abwechslungsreiches Aerobic-Programm, das sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet war. Die mitreißende Musik sorgte für eine motivierende Atmosphäre und animierte alle, das Beste aus sich herauszuholen. Eine gute Mischung aus Bewegung, Musik und guter Laune, die besonders den Zusammenhalt der Gemeinschaft förderte.
Trotz des Regens blieb die Stimmung ungetrübt, und die Teilnehmerinnen zeigten sich begeistert von der Möglichkeit, gemeinsam unter freiem Himmel aktiv zu sein. „FIT am Weiher“ war ein tolles Erlebnis und wird am 12. September nochmals wiederholt, um noch mehr Menschen zu inspirieren, sich sportlich zu betätigen und die Freude an der Bewegung zu teilen. Diesmal hoffentlich bei gutem Wetter.
Bis bald – Petra Kröpfl

24.07.2025 – FIT am Weiher (Photo: Barbara Fischer)

24.07.2025 – FIT am Weiher (Photo: Barbara Fischer)
Im Juli 2025 wurden die Baumaßnahmen, bei denen die Turmstation bei der Feuerwehr zu einem Trafohäuschen umgebaut wurden, abgeschlossen. Während der Baumaßnahmen wurden die Haushalte von einem Notstromaggregat versorgt.
Hier finden Sie “Dreiklang”, den Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinden Katzwang, Dietersdorf und Wolkersdorf.
Ausgabe: “Juni 2025 bis August 2025” – pdf auf der Webseite der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwabach-Dietersdorf.
Am 28.04.2025 ist die Sanierung der Krottenbacher Straße pünktlich abgeschlossen worden und alle Verkehrsteilnehmer freuen sich über die neue Straße. Herzlichen Dank an alle Beteiligten für die zügige und reibungslose Abwicklung der Bauarbeiten!
Einen ausführlichen Artikel findet man bei der NN unter https://www.nn.de/region/schwabach/endlich-wieder-freie-fahrt-in-schwabach-dietersdorf-krottenbacher-strasse-freigegeben-1.14667496
Einladung zur Teilnahme: Vision Schwabach 2040
„Die Stadt Schwabach lädt alle Bürgerinnen und Bürger ein, sich aktiv an der Entwicklung der „Vision Schwabach 2040“ zu beteiligen. Zusammen mit der Stadtverwaltung, dem Stadtrat und der Schwabacher Politik wollen wir ein klares Bild davon entwerfen, in welche Richtung sich Schwabach in den nächsten 15 Jahren entwickeln soll.“
Hier finden Sie “Dreiklang”, den Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinden Katzwang, Dietersdorf und Wolkersdorf.
Ausgabe: “März 2025 bis Mai 2025” – pdf auf der Webseite der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwabach-Dietersdorf.
Baustellen Dietersdorf 2025 (Planungsstand soweit bekannt)
Krottenbacher Straße
Deckensanierung am Fahrbahnteiler Dietersdorfer Straße
Wasserhauptleitungssanierung zwischen Wolkersdorf und Dietersdorf
Informationen zu den Baustellen sowie ein Kontaktformular findet man auf:
https://www.schwabach.de/de/baustellen.html
Hier finden Sie “Dreiklang”, den Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinden Katzwang, Dietersdorf und Wolkersdorf.
Ausgabe: “Dezember 2024 bis Februar 2025” – pdf auf der Webseite der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwabach-Dietersdorf.
Hier finden Sie “Dreiklang”, den Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinden Katzwang, Dietersdorf und Wolkersdorf.
Ausgabe: “September bis November 2024” – pdf auf der Webseite der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwabach-Dietersdorf.
Seit dem 26.08.2024 gibt es in Dietersdorf ein Tauschregal. Es befindet sich in der Hütte am Weiher in der Dorfmitte.
Hier kann man Dinge, die man nicht mehr braucht, die aber noch in Ordnung sind, hinbringen oder mitnehmen. „Bringen und mitnehmen, nur bringen, nur mitnehmen – alles ist erlaubt“ – so lautet das Motto des Tauschregals. Ausgeschlossen sind Lebensmittel, Bücher, Kleidung und Schuhe.
Das Besondere: die Idee für dieses Projekt kam aus der Dorfgemeinschaft und wurde von Dietersdorfern für Dietersdorfern umgesetzt – gelebte Gemeinschaft!
Wichtig für den Erfolg eines solchen Projekts ist, dass alle sich an die Regeln halten, die am Tauschregal einzusehen sind.
Vielen Dank und fröhliches Tauschen!
B. Fischer


(Photos: Regina Jagusch)
Dietersdorf, 22. Juli 2024 – Der Obst- und Gartenbauverein (OGV) Dietersdorf feierte die festliche Einweihung seiner neuen Mostanlage. Viele Mitglieder und geladene Gäste versammelten sich, um das frisch renovierte Mosthaus zu bestaunen.
Die Vorsitzenden des OGV, Saskia Bergmann und Adolf Hauth, eröffneten die Feierlichkeiten mit einem Grußwort. Sie dankten den zahlreichen Ehrenamtlichen, die unzählige Arbeitsstunden in dieses Projekt investiert hatten. “Ohne das Engagement und die harte Arbeit unserer Vereinsmitglieder wäre dieses Projekt nicht möglich gewesen”, betonte Bergmann. Hauth ergänzte: “Ein besonderer Dank gilt auch den Firmen Bernecker, Schleier und Thums, Pälloth und Büttner e.K., die uns mit ihrer Unterstützung bei den Umbaumaßnahmen tatkräftig zur Seite standen.”

Oberbürgermeister Peter Reiß lobte in seiner Rede die gelungene Sanierung eines Teils der Ortsmitte, die durch die neue Mostanlage weiter aufgewertet wird. Er überreichte zudem eine finanzielle Unterstützung der Stadt für das Projekt. “Diese Anlage ist auch ein Symbol für den Fortschritt und den Zusammenhalt des Ortes”, sagte Reiß. Auch die SPD-Fraktion, vertreten durch Caroline Linner, nutzte die Gelegenheit, um dem OGV ein Kuvert mit einer Geldspende zu überreichen.
Ein Höhepunkt der Veranstaltung war das symbolische Durchschneiden des roten Bandes durch Oberbürgermeister Peter Reiß und Pfarrerin Renate Schindelbauer, die auch einige segnende Worte sprach.

Im Anschluss daran lud das Mostteam des OGV die Gäste zu einer ausführlichen Führung durch das neue Mosthaus ein. Mit fachkundigen Erläuterungen führten sie durch die verschiedenen Stationen der Mostproduktion, bei der die neue Erhitzungsanlage ein besonderes Augenmerk erhielt.

Die Mostsaison startet am 30. August. Terminvereinbarungen bitte Mo – Do 17.00 bis 20.00 Uhr unter der Rufnummer 0152 38549882.
(Weitere Infos zur Saftgewinnung)

Hier finden Sie “Dreiklang”, den Gemeindebrief der evangelischen Kirchengemeinden Katzwang, Dietersdorf und Wolkersdorf.
Ausgabe: “Juni – August 2024” – pdf auf der Webseite der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwabach-Dietersdorf.
Feuerwehrfest
Vom 07. – 09. Juni 2024 findet das Feuerwehrfest zum 125-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Dietersdorf statt.
Link zum Online Ticket-Verkauf für den Bunten Abend am Sa. 08.06.2024: dietersdorf.ffw.bayern


FFW Dietersdorf 125 Jahre Programm
Hier finden Sie “miteinander”, den Gemeindebrief der Christopheruskirche Wolkersdorf und Georgskirche Dietersdorf.
Ausgabe: “April 2024 / Mai 2024” – pdf auf der Webseite der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Schwabach-Dietersdorf.
Bei der Jahreshauptversammlung der Interessensgemeinschaft Dietersdorf am 06.02.2024 um 19:30 Uhr im Gemeindehaus gab es Informationen zu folgenden Themen:
Radweg
Hier gibt es leider keine Neuigkeiten, es laufen fortführende Planungen und von Seiten der Stadt werden weiterhin Grundstücksverhandlungen geführt.
neue Buslinie 83
Die neue Buslinie 83 wird gut angenommen und als deutliche Verbesserung der Anbindung Dietersdorfs an das ÖPNV-Netz der VAG empfunden.
Weinfest
Das Weinfest fand am 06.09.2023 im Serenadenhof hinter dem Feuerwehrhaus statt. Es war gut besucht und eine gelungene Zusammenarbeit der Dietersdorfer Vereine OGV, IG und FFW.
Halloween-Feier am Weiher
Es ist schon eine Tradition geworden: die Halloween-Feier am 31.10. am Festplatz am Weiher in Dietersdorf. 2023 spielte leider das Wetter nicht so mit, aber die sehr gut organisierte Veranstaltung war trotzdem gut besucht. Herzlichen Dank an das Orga-Team!
Weiherpflege
Zum Termin im Frühjahr 2024 (Ende Februar/Anfang März) ist jeder herzlich eingeladen. Wir freuen uns über Helfer.
Straßenbelag Krottenbacher Straße 21.05. – 01.06.2024
In den Pfingstferien (voraussichtlich vom 21.05. bis 01.06.2024) wird der Straßenbelag in der Krottenbacher Straße erneuert werden. Während der Bauzeit ist mit einer Vollsperrung der Strecke zu rechnen. Aktuelle Informationen finden Sie unter
Verlinkung: https://www.schwabach.de/de/baustellen
Feuerwehrfest
Vom 07. – 09. Juni 2024 findet das Feuerwehrfest zum 125-jährigen Bestehen der Freiwilligen Feuerwehr Dietersdorf statt. Zum Festumzug am Sonntag, 09.06.2024, freut sich die Interessensgemeinschaft Dietersdorf über TeilnehmerInnen, die mitlaufen.
Verschiedenes
Die IG Dietersdorf ist seit Juni 2023 auch auf Instagram (ig_dietersdorf) zu finden.
Der Kunstweg zwischen Wolkersdorf und Dietersdorf wird aktuell erneuert. Es gibt noch viele Möglichkeiten sich zu beteiligen. Sprechen Sie uns gerne an.

06.02.2024 – Der Vorstand der IG Dietersdorf (B. Fischer)